Articles

Affichage des articles du mai, 2026

OS DOIS ROSTOS DO RIO

Image
  Os dois rostos do Rio Uma cidade sob os holofotes… por realidades opostas O Rio de Janeiro é frequentemente apresentado como uma cidade de contrastes. Entre grandes eventos internacionais, paisagens mundialmente conhecidas e episódios recorrentes de violência urbana, a cidade concentra algumas das principais tensões das grandes metrópoles contemporâneas. Nos últimos meses, a cidade voltou ao centro das notícias internacionais por motivos profundamente contraditórios. Em outubro de 2025, uma operação policial realizada na favela do Complexo do Alemão teria deixado mais de 120 mortos, tornando-se uma das mais violentas da história recente do Brasil. Ao mesmo tempo, o Rio continua recebendo grandes eventos internacionais em um clima festivo, como aconteceu no show gigante da cantora colombiana Shakira na praia de Copacabana. Esse contraste não é apenas simbólico. Ele revela uma cidade onde coexistem experiências urbanas profundamente distintas, entre o cartão-postal turísti...

LES DEUX VISAGES DE RIO

Image
Les deux visages de Rio Une ville sous les projecteurs… pour des réalités opposées Ces derniers mois, Rio de Janeiro est revenu au cœur de l’actualité internationale pour des raisons profondément contradictoires. En octobre 2025, une opération policière menée dans la favela du Complexo do Alemão aurait fait plus de 120 morts, devenant l’une des plus meurtrières de l’histoire récente du Brésil. Dans le même temps, la ville continue d’accueillir sans difficulté majeure des événements internationaux dans une atmosphère festive et sécurisée, comme le concert géant de la chanteuse colombienne Shakira sur la plage de Copacabana. Ce contraste saisissant n’a rien d’anecdotique. Il révèle une réalité bien plus profonde. Rio n’est pas seulement une ville inégalitaire, c’est une métropole où coexistent deux expériences radicalement différentes d’un même espace urbain. Entre carte postale touristique et violences structurelles, la ville semble évoluer simultanément dans deux dimensions paral...